كتبت جيهان أُسامة
في مكان مرتفع اقطن انا وفي عالم موازي دق الدفوف، الرقص، الموسيقى تتوالي على أذناي، أمام ناظري أرى الناس فرحين.
لكنني أتساءل!
أين أنا؟
أين مشاعري؟
بماذا أشعر الآن؟
ما هو الشعور الذي وجب عليه الحضور ورفض؟
ضوضاء بداخلي، موسيقاي حزينة، بداخلي أُناس يرتدون ملابس بالون الأسود، يجلسون أمام المقبرة يقدمون التعازي علي.
تتوالي كلماتهم لتواسي الفقد؛ لكنني في عالمي وحيد.
البعض يعتقد أنني جُننت، أو بي مسٌ شيطاني ستعالجه الرقية الشرعية، أو التحصين من قِبل شيخ.
أنا حزين، لست مريض
لم يصدق قلبي أحد
لم يسأل أحد عن ما أشعر
ولم يعيرو ذاك القلب بعض الإهتمام
يخبرونني أنني حين رفضت ما قد آتى وذلك الذي يرونه كالورد ذو الرائحة الطيبة، ذاك المزين بالأدب والأخلاق لم يكن يسعدني أنا إن لم يكن هذا الأمر مهما لديكم.
الترجمة لرفضي:
رفضت إذاً قد وجد البديل
أو تريد التخلص من شئ لتنتظر شئ آخر
وهكذا ستعيش ما تبقى من حياتك أنت تفكر وتعيش في عالمك سابحاً في أفكارك وأفعالك ومعتقداتك مع كل تصرف يترجم بطريقة ترضي من حولك أكثر منك.
“مبتسم الوجه،مكسور القلب”
جاهَنا
المزيد
الهوى المتكلف بقلم عبير عبد المجيد الخبيري
من أين تُقاد؟ كيف تتحكم احتياجاتك الخفية في اختياراتك دون أن تشعر بقلم الكاتب هانى الميهى
متاهة الوجع بقلم ميليا عبدالكريم