مجلة ايفرست الادبيةpng
...

مجلة ايفرست

مجلة ايفرست الأدبية

Nous ne gagnerons qu’avec une arme.

Ecrit par : Najeh Charkaoui 

Traduit par :Olfa Mohamed Nasser 

 

Nous resterons vaincus.

Tant que nous acceptons d’être inférieurs,

Nous resterons brisés.

Tant que nous dissimulons notre identité

Nous resterons humiliés.

Tant que nous sommes prisonniers du patriotisme,

Nous avons été trompés par nos dirigeants.

Afin de promouvoir l’affaire.

Ils ont dit ici les frontières de la patrie

Nous sommes frères dans l’humanité.

Pour vendre le credo et nous égarer dans la nature

Et Sykes-Picot ont peint 

Nos frontières arabes

Et Jérusalem, qu’avons-nous avec elle?

C’est une affaire palestinienne.

Elle se situe en dehors des frontières d’Amman, du Caire et 

L’Arabie saoudite

Où en sommes-nous dans ce dossier?

Attention, nos fidèles fans.

Nous avons un match important aux Jeux olympiques.

priez pour que nos héros collectionnent les médailles d’or.

Et une grande fête à Riyad

Présente des pièces de théâtre comique 

Et nous enverrons à ces idiots de la nourriture et des médicaments pour qu’ils ne se fassent pas tuer.

Ventres vides

Nous prendrons les photos au passage à niveau.

Nous pleurerons pour les martyrs et nous aurons pitié pour eux portant à notre 

cou Keffieh palestinienne.

Nos dirigeants nous ont vendus à bon marché.

Nous nous sommes rendus à la laïcité.

Nous nous sommes rendus à ceux qui vendaient la religion.

 la terre, l honneur et la responsabilité…

Où sont la Somalie, l’Irak, la Libye et la Syrie ?

Où se sont l’Andalousie, le Soudan et Constantinople ?

Jérusalem est la religion et l’identité 

Ce n’est pas juste une affaire palestinienne.

Pas de paix, pas de reddition avec les maléfiques ennemis, pas de patience.

 Notre identité est arabe..

Notre foi est islamique.

Nous ne gagnerons qu’avec une arme.