5 نوفمبر، 2024

Übersetzung des Wortes Jemenitische Armee

Screenshot 20231031 232946 1

Übersetzt von / Donia Mohsen

 

*Erklärung des Sprechers der jemenitischen Streitkräfte in Sanaa, Brigadier Yahya Saree:*

 

Hier ist der Text der Erklärung, wie sie eingegangen ist: 

 

Im Namen Gottes, des Barmherzigsten, des Barmherzigsten

Der Allmächtige sagte((Es gibt keine Aggression außer gegen die Unterdrücker))

Seit dem fünfundzwanzigsten Tag wird die Welt Zeuge dessen,

was im besetzten Palästina geschieht, und der brutalen israelisch-amerikanischen Aggression gegen den Gazastreifen,

wo täglich Massaker, Völkermord, Massenvernichtung

und erstickende Belagerung stattfinden,

alles vor den Augen und Ohren der Welt und mit unbegrenzter

amerikanisch-westlicher Unterstützung für das kriminelle Gebilde,

und dann die Schwäche des Regimes gegenüber dem Gazastreifen Der offizielle Araber und

die geheime Absprache einiger mit dem israelischen Feind.

Angesichts all dessen war es für die arabischen und islamischen Völker unerlässlich,

ihre Meinung zu sagen und für Gaza und seine Kinder und Frauen zu triumphieren, und aus einem Gefühl der religiösen,

moralischen, humanitären und nationalen Verantwortung

heraus und als Antwort auf die Forderungen unseres jemenitischen

Volkes und die Forderungen freier Völker und um unserem unterdrückten Volk in Gaza zu helfen,

war es für die jemenitischen Streitkräfte unerlässlich, ihre Pflicht zu erfüllen,

auf Gott zu vertrauen und über die historischen Beschwerden des

geliebten palästinensischen Volkes zu triumphieren.

 

Demgemäß mit der Hilfe Gottes, des Allmächtigen,

Unsere Streitkräfte haben eine große Menge ballistischer und

geflügelter Raketen und eine große Anzahl von

Drohnen auf verschiedene Ziele des israelischen

Feindes in den besetzten Gebieten abgefeuert.

Die jemenitischen Streitkräfte bekräftigen,

dass diese Operation die dritte Operation zur Unterstützung

unserer unterdrückten Brüder in Palästina ist, und bestätigen,

dass sie weitere qualitative Angriffe mit Raketen und Drohnen durchführen

werden, bis die israelische Aggression aufhört.

 

Wir bekräftigen, dass die Haltung unseres jemenitischen

Volkes gegenüber der palästinensischen Sache fest und prinzipientreu

ist und dass das Volk Der Palästinenser hat das volle Recht auf Selbstverteidigung und auf den

Erhalt seiner vollen legitimen Rechte, und was

die Region destabilisiert und den Kreis des Konflikts erweitert,

ist die Fortsetzung der Verbrechen und Massaker der zionistischen Feindeinheit

an der Bevölkerung des Gazastreifens und das gesamte besetzte Palästina.

 

Der Sieg kommt nur von Gott.

Die große Wahrheit Gottes

 

Dienstag, 16. Rabi’ al-Thani 1445 n. H

Entspricht: 31. Oktober 2023 n. Chr

Herausgegeben von den jemenitischen Streitkräften

عن المؤلف